.... Понедельник, 20.11.2017, 18:20 | Войти в <Реальный Город>.! . Добро Пожаловать ...

Твой Блог - Your Blog ...

Реальные События » 2015 » Июнь » 29 » Технические статьи.
12:51
Технические статьи.

Конечно все мы с Вами знаем о различных техниках производств и не догадываемся на сколько сложны их переводы, перевод технических текстов требует больших усилий. К примеру, перевод технического текста про производство стали в кислородном конвертере требует не малых усилий так как необходимо доступно передать его смысл и в этом можно убедиться прочитав его сложность далее, разительно отличается от процесса выплавки стали в ваннах других агрегатов: переработку шихты в сталь выполняют без подвода тепла извне ‒ за счет химической теплоты экзотермических реакций между компонентами расплава и физической теплоты, вносимой жидким чугуном. Это производство отличается и тем, что процесс “трансформации” чугуна в сталь протекает за считанные минуты, что на “финишной прямой” этих минут можно изменить химический состав и температуру расплава, перед его сливом в ковш, корректируя режим продувки или количество и сущность рафинирующих добавок. Основные компоненты шихты конвертерной плавки стали загружают в рабочее пространство наклоненного корпуса до начала продувки ванны.

Категория: Онлайн Блоги | Просмотров: 1320 | Добавил: STATOR | Теги: производство, техника | Рейтинг: 5.0/200
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]